どうも一磨です。

今日は暑かったですね！
気候が目まぐるしく変わるので厄介ですね（汗）

さて、今日の21時からです。

You Got This!!（きみならできる）の初打ちのインプレが始まります！
いやー楽しみですね！！あと１時間弱です！！

一体、どんなラケットなのでしょうか！？
非常に楽しみですね！

そう言えば、この方に色々聞いて来ました。

（Mr.David Wood）

聞いたところによると
全体的に文章を”あえて”不完全して、”どんなラケットなのだろう？”と想像を駆り立たたせる、非常に凄くよく作られたプロモーションだね！
と絶賛しておりました。

そして、開封の儀の時に

DROP SHOT IT LIKE IT’S HOT （エグいドロップ見せてくれ！）
と答えましたが

デイブに聞いた所、
「Drop It Like It’s Hot Potato」と言うことわざがあるらしく、
意味は”ポテトが熱いのですぐに手放した方がいい”と意味らしいです。

つまりこの場合「ドロップショットがエグい（HOT）ので追うのは諦めた方がいいよ」となるらしいです。

「へぇ〜」と意味が分かりすごくスッキリしました！
意訳したら正解かな（苦笑）

さて、もう直ぐ公開になりますので皆さん楽しみに！

ではまた！

一磨